Japonya'nın 2026 Savunma Beyaz Kitabı özetinin İngilizce çevirisi 4 Ağustos 2026'da yayınlandı. Her yıl, Savunma Bakanlığı'nın (MOD) yıllık beyaz kağıdını yayınlama zamanı geliyor, “Japonya'nın Savunması”. Her yıl, MOD'daki personelin, sivillerin ve Kara, Deniz ve Hava Öz Savunma Kuvvetleri üyelerinin bir araya gelerek yaklaşık bir yıl boyunca beyaz kağıdı hazırlamak için bir ekip oluşturulması gerekiyor. Bu yılın beyaz kağıdı, Japonya'yı çevreleyen güvenlik ortamını ve MOD ile Japonya Öz Savunma Kuvvetleri (JSDF) tarafından yürütülen girişimleri ana hatlarıyla belirtiyor ve Japonya'nın savunma kabiliyetlerini güçlendirme yolundaki ilerlemelerle ilgili ana gelişmeleri ve konuları net bir şekilde açıklamaya çalışıyor. Beyaz kağıdı hazırlarken, beyaz kağıt ekibine, MOD/JSDF'in faaliyetlerini yalnızca Japonya ve yurt dışında uzmanlara ve uzmanlara değil, aynı zamanda geniş Japon kamuoyuna da iletmelerini istediğimi söyledim. Ekip, tüm MOD'dan uzmanlık getirerek, yaratıcılığını kullanarak, beyaz kağıdının içeriğini tanıtmak ve daha geniş bir kitle için daha çekici hale getirmek için videolar ve broşürler oluşturmak gibi yeni yaklaşımları benimsemeye karar verdi. Beyaz kağıdının içeriğine gelince, Japonya'yı çevreleyen güvenlik ortamı, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana şimdiye kadar olduğu kadar ciddi ve karmaşıktır. Doğu Asya'da da, istikrarlı savaş sonrası uluslararası düzenin temellerini sarsabilecek ciddi durumların yaşanma olasılığı ruled out edilemez. Mevcut “Üç Stratejik Belge”nin, Ulusal Güvenlik Stratejisi'nin oluşturulmasının ardından, hukukun üstünlüğüne dayalı serbest ve açık uluslararası düzeni hedef alan zorluklar yoğunlaştı. Hint-Pasifik bölgesinde, yalnızca Çin ve Kuzey Kore askeri kabiliyetlerini daha da güçlendiriyor, aynı zamanda Çin-Rusya ve Rusya-Kuzey Kore de işbirliğini güçlendiriyor. Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırganlığından alınan dersler, ülkelerin, insansız (mürettebatsız) varlıkların toplu istihdamı gibi “yeni savaş yöntemleri” için hızlı bir şekilde hazırlanması ve aynı zamanda uzatılmış çatışmalar için hazırlanması, geniş bir yelpazede güvenlik ortamında hızlandırılmış değişikliklere neden oluyor. Bu yılın beyaz kağıdı, bu “yeni savaş yöntemleri” ile ilgili gelişmeleri kapsamlı bir şekilde ele alıyor ve Ulusal Savunma Çalışmaları Enstitüsü'nden araştırmacıların analizlerini içermektedir.
Japon vatandaşlarının yaşamlarını ve barışçıl geçimlerini kararlı bir şekilde savunmak, Japonya'nın topraklarını, sularını ve hava sahasını korumak, ayrıca JSDF'nin bu görevleri yürüten üyelerinin ve ailelerinin her birini korumak için, Japonya'nın savunma kabiliyetlerini daha önce hiç olmadığı kadar güçlü bir aciliyet ve kriz duygusuyla daha da güçlendirmesi ve dönüştürmesi zorunludur. Bu anlayışa dayanarak, Japonya Hükümeti, mevcut Ulusal Güvenlik Stratejisinde belirtilen GSYH'nin %2'si olan savunma bütçesi seviyesini elde etme hedefini geçen mali yıl içerisinde öne aldı. FY2026 bütçesinde, SACO ve Japonya'daki ABD kuvvetlerinin yeniden düzenlenmesine ilişkin masraflar dahil olmak üzere, harcamalar ilk kez 9 trilyon yen'i aşmıştır. Ayrıca,
Ayrıca, savunma üretimi ve teknolojik temeller, savunma kabiliyetinin neredeyse ayrılmaz bir parçasıdır ve bunların güçlendirilmesi kaçınılmazdır. Bu yılın beyaz kitabı, savunma üretimi ve teknolojik temeller hakkında içeriğini zenginleştirmiş ve tek bir "Bölüm"ten "Kısım"a yükseltmiştir. Savunma sanayisini destekleyen şirketler, startup'lar ve bilim ve teknoloji alanındaki araştırmacılardan geniş bir perspektif yelpazesi, köşe yazıları olarak sunulmaktadır. Savunma Bakanlığı, endüstrilerle yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecek ve ilgili bakanlıklar ve ajanslarla birlikte güçlü ve sürdürülebilir bir savunma sanayisini inşa edecek. Bunu yaparken, startup şirketleriyle işbirliği de çok önemlidir. Bu yılın Nisan ayında, Savunma Bakanlığı, savunma sektöründe startup'ların kullanımını daha da teşvik etmeyi amaçlayan Savunma İnovasyon Toplantısını düzenledi ve numerous startup şirketleri ve risk sermayesi şirketleri katıldı. Ayrıca, savunma ekipmanlarının transferi de çok önemlidir. Japonya'nın müttefiklerinin ve benzer düşünen ülkelerin caydırıcılık ve yanıt kabiliyetlerini güçlendirmenin yanı sıra, ülkelerin aynı ekipmana sahip olmasını ve üretim ve bakım ve sürdürme altyapısını paylaşmasını sağlar, böylece karşılıklı destek sağlanır. Aynı zamanda, sürekli operasyonel kabiliyet için gerekli olan iç üretim kapasitesini güvence altına almaya yardımcı olur. Bu düşüncelere bağlı olarak, Japonya Hükümeti, "Savunma Ekipmanı ve Teknolojisi Transferi İlkeleri" ve "Uygulama Kılavuzları"nı, sözde "Beş Kategori"nin kaldırılması da dahil olmak üzere, gözden geçirdi. Son yıllarda, sivil kullanım için teknolojiler ve güvenlik amaçları için teknolojiler arasındaki ayrım bulanıklaşmıştır ve hem savunma hem de sivil kullanım için çift kullanım teknolojileri alanı genişlemektedir. Savunma üretimi ve teknolojik temelleri güçlendirmek ve araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmak, Japonya'nın savunma kabiliyetlerini sürdürmek için her zaman daha da önemli hale gelmektedir. Ayrıca, bu çabalar, ekonomik dalga etkileri ve yeni çift kullanım teknolojilerinin yaratılması da dahil olmak üzere, faydalar yaratabilir. Şüphesiz, bu çabaları destekleyen savunma kabiliyetlerinin kaynağı, "personel"dir. Sadece JSDF personeli değil, aynı zamanda aileleri de ulusal savunmanın temel üyeleridir.
Bu yılın beyaz kağıdı, "JSDF Personelinin Profesyonelliği" başlıklı yeni bir bölüm içermektedir. Bölüm, JSDF'nin her bir üyesinin, yalnızca üniformalı personelden değil, aynı zamanda idari memurlardan, teknik memurlardan, öğretmenlerden ve diğerlerinden oluşan, Japan'ın barışını ve bağımsızlığını korumakla görevli olan kalıcı misyonlarında önemli sorumlulukları yerine getirdiğini vurgulamaktadır. Bölüm, bu personelleri destekleyen aile üyeleri ve çocukların bakış açılarını da içermektedir. Ayrıca, Savunma Bakanlığı, JSDF personelinin ücret yapısını ilk kez JSDF'nin kurulduğu günden bu yana revize etme gibi girişimlerde bulunarak, zaman ve toplumun değişmesiyle birlikte, tüm personelin, uzmanlıklarından, yaşlarından, cinsiyetlerinden ve görev yerlerinden bağımsız olarak, görevlerine gurur ve onur ile adanabilecekleri bir ortam yaratma taahhüdünde bulunmaktayız. Görevi aldığım günden beri, JSDF'nin birçok birimini ziyaret ettim ve sahadan gelen sesleri dinlemeye ve bilgiyi halka paylaşmaya, işe alma faaliyetlerini güçlendirmeye ve ödüllendirici ve anlamlı bir iş ortamı yaratmaya aktif olarak çalışmaya devam edeceğim. Savunma Bakanlığı/JSDF'nin Japonya'nın savunma kabiliyetlerini dönüştürme çabaları, her bir Japon vatandaşı ve uluslararası toplumun anlayış ve desteği ile gerçekleştirilebilir. Umarım bu beyaz kağıt, mümkün olduğunca çok okuyucunun Japonya'nın güvenlik ortamını ve Savunma Bakanlığı/JSDF'nin yaptığı çalışmaları daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Koizumi Shinjiro Japonya Savunma Bakanı Belgeyi buradan indirin.
